11月7日，三亚理工职业学院第四届“英绎华夏”用英语演绎中华优秀文化配音比赛成功举办。

27组选手围绕黎锦、琵琶、茶文化、海南文化及祖国青山绿水等多元主题，以英语配音为载体，展现了中华优秀文化魅力。

多元演绎 文化与语言碰撞火花

本次比赛以“用英语讲好中国故事”为核心，选手们的作品涵盖传统非遗、地域文化、自然景观等多个维度。从《皮影戏》的光影流转到《茶：一片东方树叶的哲学》的禅意悠远，从《海南岛的守护者》的地域情怀到《京剧》的国粹风采，选手们用标准的英语发音、饱满的情感表达，让中华优秀文化在双语演绎中焕发新活力。

决赛现场，选手们配合精心挑选的画面与背景音乐，将文化内涵与语言艺术完美融合。他们或沉稳大气，或灵动活泼，不仅展现了扎实的英语功底，更传递出对中华传统文化的深刻理解与热爱，赢得现场评委与观众的阵阵掌声。

荣耀时刻 获奖选手分享心声

经过激烈比拼，护理251班吴梦琪、孙卉邡凭借作品《争做时代活雷锋》斩获一等奖。

作为大学生涯的首个奖项，吴梦琪同学难掩激动：“能够获得这个奖项，对我来说意义重大。因为这是我大学生涯里拿到的第一个奖。我很兴奋，英语对我而言，是儿时的伙伴，更是我成长中不可或缺的亲人。从刚接触英语开始我就对英语有很浓烈的兴趣，我要感谢自己年复一年，日复一日的坚持与热爱，英文词汇带给了我很多力量，它们对于我而言， 不再是生僻的字母，而是志同道合的好朋友。”

播音241班邢嘉彤、邮轮251班杨艳阳团队、护理251班毛佳欣团队等三组选手荣获二等奖。

邢嘉彤同学获奖感言：“非常荣幸能在本次英语配音比赛中荣获二等奖！在备赛的这段时光里，我要特别感谢柳雯岚老师，她以细致入微的教导，如春风化雨般滋润着我对英语学习的热情，让我对英语的热爱愈发深沉。比赛期间，我有幸目睹众多同学精彩绝伦的演绎，他们在舞台上绽放着独特的光芒。从他们身上，我汲取到了丰富的知识养分，拓宽了自己的视野。此次获得的名次，于我而言，不仅是一份珍贵的鼓励，更是一股强大的动力。它如同一座明亮的灯塔，指引着我前行的方向。在未来的日子里，我会以优秀的同学为榜样，不断学习他们的长处。同时，我也会更加刻苦地钻研英语。我期待着下一次比赛，能够带着更加沉稳的发挥再度归来，全力以赴，争取摘得冠军桂冠！”

杨艳阳团队：“感谢学校给我们这么棒的平台，让我们能把喜欢的配音作品分享出来。我们这次选择了《皮影戏》这个作品，想用英语推荐优秀的传统中国文化。也谢谢评委老师们的认可。这次获得二等奖我们整个小组非常高兴，也给了我们很大的鼓励。能和这么多同学一起比赛、互相学习，超开心，谢谢大家！”

邮轮251班李梦涵团队、新能源251班骆佳晨团队、数会252班苏婷团队、游艇251班张玲团队、数会252班陈艳选团队等五组选手获得三等奖，还有18 组选手获评优秀奖。

所有获奖选手均以精彩表现诠释了“英绎华夏”的比赛宗旨，展现了当代大学生的文化自信与语言风采。

“英绎华夏 ”用英语演绎中华文化活动已成功举办四届，如今已成为深受学生喜爱的品牌活动。活动以英语为载体传递中华之美，既搭建起了中西文化交流的坚实桥梁，助力中华优秀传统文化薪火相传，更推动了英语教学从课堂走向实践、实现学以致用。

未来，三亚理工职业学院将持续打造更多此类特色活动，鼓励广大学子以国际语言为媒，讲好中国故事，向世界传递中华文化的独特魅力。

（文字：公共基础教学部）

（图片：公共基础教学部 新闻中心 ）

（编辑：新闻中心）

上一篇：海南首位国家级直播网创培训师诞生！王文佳老师以“创”促“就”助力自贸港人才培育
下一篇：凝聚发展向心力 赋能育人谱新篇——三亚理工职业学院召开办学结构性调整专项学习会议